How do I update my Billing info?

This can only be done in Shopify and not through Rich Returns. Shopify handles everything connected to billing through the centralized Shopify invoice of your store.
More information on how to update your billing information can be found on the following link: