Can I process return orders in bulk or do they have to be done one at a time?

You can use the bulk edit selector in the merchant dashboard.

Click on the returns you want to process, then move their status with the Bulk-Status Updater to change their status.